Belajar bahasa Dayak Kenyah
Hello kawan-kawan apa kabar? Saya harap kabarmu baik-baik
saja yah
Pada post saya ini, saya ingin
menunjukan arti dari beberapa kata dari
bahasa Dayak Kenyah khususnya Dayak Kenyah Lepo Tau. Sebenarnya tiap dayak
kenyah itu memiliki bahasa yang sama hanya saja ada sedikit perbedaan pada
kata-katanya dan juga logatnya juga sedikit berbeda di setiap wilayah.
Saya harap semoga post saya ini
bermanfaat terutama bagi kawan-kawan Aloq(orang asing atau orang dari luar)
yang ingin mempelajari bahasa Dayak Kenyah.
Panggilan
1.
Saya = akeq
2.
Kamu = ikoq/hoq
3.
Mereka = ida
4.
Kalian = ikem
5.
Kita = ilu
6.
Kami = ameq
7.
Bapak = amai, Bapaknya Jalung = amai Jalung
(begitu juga dengan ibu)
8.
Ibu = uweq
9.
Kakak = seken/sekam
10.
Adik = sadin/sadim
11.
Kakek/nenek = Pui
12.
Teman = Tuyang
13.
Orang = dulu
14.
Keluarga = panak, diaq amin
15.
Anak= anak
16.
Cucu =su
Warna
1.
Merah = bala
2.
Biru = semirau
3.
Hijau = bileng
4.
Kuning = tuneng
5.
Hitam = saleng
6.
Putih = puteq
7.
Orange = bala semangkaq
8.
Pink = senanaq
Angkah
1=ca, 2=dua, 3=telu, 4=pat, 5=lema,
6=enem, 7=tujoq, 8=aya, 9=pi’en, 10=puloq, 11= ca sioq puloq , 12= dia sioq puloq,
13=telu sioq puloq, dst…. 20= dua puloq, 21=dua puloq ca, 22=dua puloq dua, 23=dua puloq telu, dst….100= ca ato, 200=dua
ato, dst…
Daftar Kata-kata sifat
Bahasa Indonesia
|
Bahasa Dayak Kenyah
|
Bagus
|
Tiga
|
Jelek
|
Jaet
|
Benar
|
Teneng
|
Salah
|
Salaq
|
Besar
|
Lataq, bioq
|
Kecil
|
I’ot, dumit
|
Tua
|
Mukun
|
Muda
|
Mengut
|
Jauh
|
Coq
|
Dekat
|
Enyeng
|
Tinggi
|
Langkau
|
Rendah
|
Libaq
|
Panjang
|
Dadoq
|
Pendek
|
Bu’et, Bu’ong (sedikit kasar)
|
Bersih
|
Buheq
|
Kotor
|
Mano
|
Basah
|
Basaq
|
Kering
|
Megang
|
Baik hati
|
Un Saheq
|
Jahat, nakal
|
Lawen
|
Senang
|
Saheq/Bioq saheq
|
Susah
|
Taru
|
Lambat
|
Mampaq/malun
|
Cepat
|
Muhat/Larai/Tengit
|
Panas
|
Panah
|
Dingin
|
Sengim
|
Buka
|
Pesiq
|
Tutup
|
Pekep
|
Keras
|
Mahing
|
Lembut
|
Lemaq
|
Tebal
|
Kapan
|
Tipis
|
Nyipe
|
Kuat
|
Pali
|
Lemah
|
Lemaq/Keno
|
Kaya
|
Kayaq
|
Miskin
|
Kasip
|
Sulit
|
Tusah/ Mahen( bisa juga artinya “Mahal”)
|
Mudah
|
Melai (bisa juga artinya ‘Murah”)
|
Masak (memasak)
|
Pesak (untuk buah yang sudah masak disebut “Mesak”)
|
Manis
|
Me
|
Pahit
|
Pa’it
|
Asam
|
Mesem
|
Terang
|
Demah
|
Gelap
|
Mentem
|
Banyak
|
Kadoq
|
Sedikit
|
Di’ot
|
Gemuk
|
Lempoq
|
Kurus
|
Mahe
|
Buta
|
Butaq
|
Bisu
|
Ameng
|
Tuli
|
Dengen
|
Marah
|
Mi’a
|
Lapar
|
La’u
|
Kenyang
|
Beso
|
Baru
|
Mading
|
Lama
|
Majan
|
Berani
|
Makang
|
Takut
|
Takut
|
Malu
|
Sa’e
|
Ringan
|
Nyi’an
|
Berat
|
Bahet
|
Pandai, bisa
|
Mencam
|
Bodoh
|
Budoq
|
Rajin
|
Sanget
|
Malas
|
Melak/Leko
|
Rakus
|
Mekan/Pasak
|
Kalimat yang biasa di
ucap sehari-hari:
Bagaimana kabarmu?
|
Kumpin kabar hok ?
|
Aku suka kamu
|
Akeq ubaq ikoq
|
Kamu sedang apa?
|
Seq koq inu ne ?
|
Dimana rumah mu?
|
Kaq empi te amin coq?
|
Apakah kamu sudah makan ?
|
Un te ikoq uman ne ?
|
Hari apa hari ini?
|
Tau inu tau ni ?
|
Terima kasih
|
Tiga tawai
|
Aku kangen kamu
|
Akeq bampa ikoq
|
Sampaikan salamku pada ibu mu
|
Badaq salam keq men uweq koq o
|
Panas banget hari ini
|
Pana aleq kaq tau ni
|
Siapa namamu?
|
Aheq ngadan coq?
|
Saya mau jalan dulu
|
Tay heq masat ading
|
Mau kemana, pak?
|
Tay hok ke kempi ne, amai?
|
Jam berapa dia tidur tadi malam?
|
Jam kudak a nunto tahup de?
|
Ayo kita main bola nanti sore
|
Baka tay le ti bum nak sore o
|
Jangan bohong
|
Ayen palo
|
Nama bagian-bagian
tubuh:
1. Kepala= ulu
2. Rambut= puk
3. Telinga= telinga
4. Alis=likau
5. Jidat= anang
6. Bulu mata= cep
7. Mata= mata
8. Hidung= ntung
9. Pipi= pinga
10. Mulut= paq
11. Gigi= jipen
12. Lidah= jelaq
13. Dagu= ja’a
14. Jenggot= bulu ja’a
15. Leher= batuk
16. Pundak= li’ip
17. Tangan= ujoq
18. Kuku= silu
19. Perut= batek
20. Paha=pa’a
21. Lutut= lep
22. Betis= bette
23. Kaki= taket
Sampai disini aja dulu yah, Mohon
maaf dan mohon dikoreksi jika masih ada kekeliruan dari saya dalam
mengartikannya. Karena saya mengartikannya menurut apa yang saya tau dan yang
sudah biasa saya gunakan dalam percakapan sehari-hari saya.” Tiga tawai ne mung”
Beh tiga laleq Dau bahasa kem ne
BalasHapus